Secondo una prima versione riportata da Wali Karzai, presidente del consiglio provinciale di Kandahar e fratello del presidente, il commando avrebbe sfondato l’entrata principale con un camion pieno di esplosivo, forse guidato da un kamikaze. Poi sarebbero entrati altri kamikaze, con l’aiuto dei quali i miliziani avrebbero frantumato altri due muri della prigione, costruita principalmente di fango.
Il tutto è successo alle 22.30 locali, le 20 in Italia. "Tutti gli agenti di guardia sono morti – ha riferito il direttore della struttura Abdul Qadir alla Reuters, mentre in sottofondo si sentiva ancora il crepitio dei proiettili – Molti uomini sono rimasti sotto le macerie". I ribelli hanno poi scatenato un inferno di fuoco, con lanciarazzi, fucili e pistole.
I prigionieri, più di un migliaio, tra cui quattrocento talebani, hanno approfittato della confusione e dell’oscurità per evadere. Sempre secondo Karzai, sarebbero scappati tutti. Secondo altre fonti i fuggiaschi non arriverebbero a 800. Molti infatti potrebbero essere morti nell’incursione.
Ora è caccia all’uomo. Subito dopo la fuga, la zona è stata circondata di checkpoint e le autorità afghane hanno chiesto assistenza agli alleati. Un elicottero canadese è decollato da una postazione vicina per aiutare nelle ricerche. Ma i talebani sembrano non dare tregua ai loro oppositori. Poche ore dopo l’assalto, alcuni missili hanno colpito una base usata dalle truppe alleate, situata in un’altra zona della città.
