Alba e Laura, di 13 e 16 anni, sono state state immortalate dal fotografo della Casa Bianca insieme ai genitori e a Barack Obama e le immagini sono state pubblicate sul sito della presidenza americana.
Un’ora e mezza dopo, il governo spagnolo si è messo in contatto con la Casa Bianca per spiegare che Zapatero non vuole che siano diffuse immagini delle figlie per proteggere la loro privacy. Così le immagini sono sparite, ma nel frattempo erano già state riprese da alcuni siti spagnoli e hanno alimentato una polemica della stampa conservatrice contro il premier, accusato di portarsi la famiglia a New York a spese dei contribuenti.
