Nel 2008, il giovane era rimasto coinvolto in un’analoga inchiesta per spaccio di droga da parte della Guardia di Finanza di Pordenone. Assieme a Belfanti sono stati fermati un’altra decina di ragazzi che ruotavano attorno a locali pubblici di Pordenone e provincia, sui cui clienti si era appuntata l’attenzione degli investigatori.
In manette oltre a Ruben Dario Belfanti sono finiti Mirko De Marchi, 26 anni, Alessandro Duca (22), Gino Lorenzon, Marika Martignago (27), Stefania Nero (24), Alessandro Ostic (22), John Edison Pellarin (20), Pietro Polles (21), Roberto Leandro Ramijak (25), Enrico Roiatti (22) e Jacopo Vincenzotto (27), guardia giurata a cui sono stati sospesi la licenza e il porto d’armi.