Il tempo passa. I presidenti si succedono. Ma i bimbi alla Casa Bianca giocano tutti allo stesso modo. La piccola secondogenita di Obama, Sasha, si nasconde nello studio del padre a fine giornata.
Lo scatto del fotografo ufficiale della Casa Bianca, Pete Souza, evoca in maniera inequivocabile quello di Stanley Tretick, del 1963, in cui John John Kennedy fa capolino dalla scrivania del padre John Fitzgerald.