Sta diventando un caso internazionale. Il ministro degli Esteri Franco Frattini minaccia di togliere i fucili agli Schutzen, le guardie piumate altoatesine, per punire la Provincia, rea di fomentare tensioni.
Illustri commentatori come Ernesto Galli della Loggia criticano l’autonomia, altri come Giorgio Bocca provocano: «Ridateli all’Austria». Il leader Durnwalder cerca di riportare la calma e invita alla pacifica convivenza. Ma cinquanta anni dopo gli anni Sessanta, la miccia si è riaccesa.