Canada’s economy added 35,800 jobs in August, but the unemployment rate was up to 8,1% from 8,0% in July.