«Rivoluzionario». «Innovativo». «Stupefacente»: questi gli aggettivi più generosi che hanno accompagnato mercoledì sera la presentazione del nuovo dispositivo della Apple, l’oramai noto iPad.
Ma il prodotto pare non essere stato compreso completamente dal pubblico, a quanto riferisce la Cnn. In rete la prima cosa che gli utenti hanno già rivoluzionato è stato il nome. Già, perché “pad” in inglese, oltre ad essere un sinonimo di “tablet”, è anche slang per “assorbente”.
Seguendo i “trending topics” su Twitter si scopre che iPad, ma anche iTampon, sono i temi più popolari del momento. E la cosa ha ispirato parecchia ilarità: il portale jezebel.com ha raccolto le migliori battute sul prodotto della casa di Cupertino. Una utente si chiede: «Se prenoto il mio iPad e questo mi arriva troppo tardi, io e il mio ragazzo ci dobbiamo preoccupare?»