Mediatrade, Berlusconi prima in tv e poi in tribunale