Gli strutturalisti russi, all’inzio del secolo scorso, lo hanno chiamato “straniamento”. Ma è un procedimento retorico che funziona da sempre – almeno da quando esistono lo sfottò, la parodia, o semplicemente il manierismo. Funziona così: si prende una struttura narrativa convenzionale, nota a tutti, e la si usa inserendo a un certo punto una novità […]