BERLINO, 17 OTT – Nei bei giorni di sole del fine settimana il Tiergarten, il parco piu' grande di Berlino, e' una fumosa distesa di braci. Sui venti ettari appositamente riservati, decine di migliaia di persone, in prevalenza grandi famiglie turche, hanno celebrato negli anni il rito sociale della grigliata in compagnia. Eppure tutto questo presto finira': a partire dal 2012 l'amministrazione del quartiere Mitte, competente per il Tiergarten, ha deciso di vietare le grigliate. Motivo: troppo salate per i contribuenti.
Con uno dei primi provvedimenti presi dopo le elezioni berlinesi dello scorso settembre, la grande coalizione tra Spd e Cdu al governo del municipio ha voluto bloccare il 'rito' del barbeque, che ogni anno costa alla collettivita' 300mila euro tra pulizia e manutenzione dell'area. Soldi che, secondo il presidente socialdemocratico Christian Hanke, potrebbero essere usati per programmi sociali o per i giovani.
Ma la scelta del municipio di Mitte pesera' proprio sui piu' poveri, dicono i tanti critici. Soprattutto sulle famiglie dei migranti, che vivranno il divieto come l'ennesima occasione per distinguere tra ''noi e loro'', ha spiegato al Berliner Zeitung l'incaricata per l'integrazione del consiglio municipale Maryam Stibenz, che spera ancora in un ripensamento di Hanke.