I magistrati hanno ritenuto quel tipo di dieta una violenza sul bambino che ne risentiva fisicamente: era sotto peso. Da quattro mesi il piccolo vive in un centro di accoglienza ad Avignone e pesa 7 chili. I genitori hanno fatto ricorso contro la decisione del tribunale, portando a sostegno certificati di alcuni pediatri convinti che il latte vegetale sia adatto ai neonati.