Laureata a Cambridge, una solida esperienza alle spalle, eppure ha un handicap che la rende troppo costosa: è sorda. E così il Foreign and Commonwealth Office di Londra ha bloccato il nuovo incarico della diplomatica Jane Cordell, 44 anni, appena nominata vice-ambasciatore ad Astana, capitale del Kazakistan.
Ma lei non si è arresa e ha fatto causa: “Impedirmi di andare nel Kazakistan – ha spiegato Cordell al tribunale – significa a tutti gli effetti mettere un limite alla mia carriera, precludere molti avanzamenti non solo a me, ma a tutti i disabili che lavorano al Foreign Office”.
Il ministero degli Esteri inglese ribadisce che si tratta di una questione economica: un interprete per la Cordell costerebbe, per la durata di tutto il suo incarico, circa mezzo milione di sterline. La Cordell ha un’altra cifra: fatti i conti sostiene che costerebbe al massimo 176mila sterline.
Ora la parola passerà al Tribunale del Lavoro: ad aspettare la sentenza non solo Jane Cordell, ma anche i 227 portatori di handicap che lavorano al Foreign Office, di loro 52 sono all’estero.