MADRID, 25 GEN – La diplomazia spagnola e quella congolese si sono attivate oggi per minimizzare l'apparente 'sgarbo' subito questa mattina dalla principessa Letizia di Asturie, moglie dell'erede al trono Felipe, da parte dell'incaricato d'affari del paese africano, Oscar Matando, che in un ricevimento a Palazzo reale non ha voluto stringerle la mano.
Le immagini della scena ripresa dalla televisioni, e della principessa rimasta, perplessa, con la mano inutilmente tesa, hanno suscitato sorpresa e interrogativi nella stampa spagnola. Le relazioni fra la Spagna e il Congo al momento appaiono senza nuvole, e prima di negare il saluto alla principessa Oscar Matondo aveva salutato oltre al re e al principe Felipe anche la regina Sofia, stringendo la mano anche a lei. Non sembrava quindi esserci un problema religioso di contatto con una mano femminile.
Poco prima l'incaricato d'affari iraniano aveva dato la mano solo al re e al principe, salutando con un cenno del capo, per ragioni religiose, senza toccarle, la regina e la principessa. Davanti alla polemica subito innestata Matondo ha spiegato nel pomeriggio che e' stato tutto un ''grande equivoco''. Il diplomatico non parla lo spagnolo, e quando si e' avvicinato alla principessa, ha raccontato, lei gli ha detto qualcosa appunto in spagnolo e lui ha pensato che l'avvertisse che in base al protocollo non doveva stringerle la mano. Nel suo paese, ha comunque chiarito, gli uomini stringono la mano alle donne, ''loro compagne, madri e sorelle''.