Il piper proveniente da Lugano e diretto ad Orio al Serio, precipitato nel tardo pomeriggio a Carate Brianza, era un aereo da turismo appartenente ad una scuola di volo di base nella città elvetica.
Con ogni probabilità , pilota e copilota del velivolo, rimasti feriti nello schianto, erano impegnati in un volo di addestramento. I due, entrambi cittadini svizzeri, probabilmente insegnante e allievo, erano ancora all’interno dell’abitacolo quando sono stati raggiunti dai primi soccorritori.
Il più grave (S.B. 28 anni di Ginevra) è stato trasportato all’ospedale Niguarda a Milano dove si trova in prognosi riservata. Il secondo (N.B., 50 di Bellinzona) è stato invece ricoverato all’ospedale S.Gerardo di Monza, in gravi condizioni ma non in pericolo di vita.