ROMA – La distribuzione dell’edizione italiana di Youcat, il Catechismo della Chiesa cattolica per i giovani, sarebbe stata temporaneamente sospesa per un errore di traduzione relativo, in particolare, al termine ”contraccezione”. E’ quanto si legge sul sito del Catholic News Service (Cns), l’agenzia dei vescovi statunitense. La sospensione arriva alla vigilia della presentazione in Vaticano del volume. La traduzione italiana ”dà erroneamente l’impressione- riferisce on line il Cns – che le coppie cattoliche possano usare ‘metodi contraccettivi’ ”.