ROMA – Un “al” al posto di “del”, e un secondo errore nelle tracce della maturità è servito. A darne notizia è Radio 24. Nella traccia di ambito storico-politico dal titolo: “Il Mediterraneo: atlante geopolitico d’Europa e specchio di civiltà”, fra i documenti proposti, c’è un brano del libro di Paolo Frascani, Il mare, edito da Il Mulino.
Nella traccia proposta ai maturandi si legge così: “…Le defaillances della politica e le minacce più o meno reali al fondamentalismo religioso fanno crescere la diffidenza verso la richiesta di integrazione avanzata da chi viene a lavorare dalla riva su del Mediterraneo…..”.
Ma il testo originario del libro è: “…Le defaillances della politica e le minacce più o meno reali del fondamentalismo religioso fanno crescere la diffidenza verso la richiesta di integrazione avanzata da chi viene a lavorare dalla riva su del Mediterraneo…..” .
Il significato ne risulta totalmente stravolto. A segnalare l’errore un ascoltatore di Radio 24, ulteriore conferma direttamente dallo stesso autore del libro, Paolo Frascani, che ha inviato a Radio 24 la foto del testo corretto.
Nelle tracce della maturità era già stato trovato un errore, precisamente nel tema storico-artistico. Agli studenti è stata inserita, tra il materiale, la foto di un quadro di Matisse col titolo sbagliato.