Piccoli delinquenti armati di fionde terrorizzano Napoli, e purtroppo anche i turisti. Una cittadina americana è stata colpita in pieno volto da una pietra lanciata proprio con lo strumento artigianale dei vecchi giochi.
In piazza Dante, pomeriggio appena iniziato, le baby gang agiscono indisturbate e senza vergogna hanno deciso di puntare alla turista. Un elastico, un proiettile di pietra e una fionda: il gioco è garantito e anche la ferita per la donna. Fortunatamente il danno non è grave.
Dopo questo episodio si riapre in città la questione dei teppisti. Sono troppo piccoli per essere ripresi, hanno al massimo dieci anni e controllano il territorio. Delle loro scorribande si lamentano cittadini, turisti e passanti. Tutti sanno chi sono, ma la polizia non riesce (o non vuol riuscire) mai ad acciuffarli.