SAN VINCENZO LA COSTA (COSENZA) – Non sopportava che la nuora e il figlio si separassero e, evidentemente, imputava, oltre che alla donna, anche ai genitori di lei delle responsabilita' nella situazione venutasi a creare: sarebbero queste le motivazioni che hanno portato Francesco Cino ad uccidere il consuocero Franco Cariati ed a ferire la moglie di questo, Anna Greco, e la loro figlia Teresa, sua nuora.
Il menage familiare tra il figlio di Cino e Teresa Cariati, che abitano a Settimo di Montalto Uffugo era da tempo entrato in crisi. In particolare il figlio di Cino viene descritto come molto geloso e possessivo. I dissapori familiari probabilmente si sono acuiti dopo che il giudice ha deciso di assegnare la casa della coppia alla donna.
Franco Cariati, che e' stato raggiunto dall'assassino davanti alla propria abitazione che da' sulla strada, oltre a Teresa aveva altri due figli, un maschio ed una femmina.
Incredulita' tra i tanti amici e parenti che, appresa la notizia, si sono recati nell'abitazione della famiglia Cariati in contrada Albano. L'uomo era titolare di una piccola impresa edile e di autotrasporti.