ROMA – Una scossa di terremoto di magnitudo 4.6 è stata registrata alle 17:30 ora locale (l'1:30 in Italia) al confine tra Colorado e New Mexico. Secondo i rilievi del Servizio geologico degli Stati Uniti (Usgs), l'epicentro del sisma è stato a 5 km di profondità, localizzato 27 km a sudovest della città di Trinidad (Colorado) e 33 km a nordovest da Raton (New Mexico). Al momento non si hanno notizie di eventuali danni a persone o cose.