– CARACAS, 11 GIU – Il presidente venezuelano Hugo
Chavez e' stato operato ''per un ascesso pelvico'' durante la
sua visita a Cuba. Lo ha annunciato alla televisione di stato
del Venezuela il ministro degli esteri Nicolas Maduro.
Secondo il ministro, mentre il presidente si stava
riprendendo da una frattura al ginocchio sinistro che lo
costringe ancora a camminare con il bastone, ha avuto dei dolori
e ''i medici hanno accertato che doveva sottoporsi ad un
intervento chirurgico immediato''.
Il ministro ha aggiunto che l'intervento si e' svolto ieri
mattina all'Avana con successo. Tra pochi giorni, ha aggiunto,
il presidente potra' rientrare a Caracas.
Chavez, 56 anni, era giunto all'ultima tappa di una serie di
visite che lo ha portato in Brasile, Ecuador e Cuba.
L'assenza dalla vita pubblica per circa un mese dovuta al
problema al ginocchio aveva provocato speculazioni sul reale
stato di salute del presidente che ha sempre amato dare di se'
l'immagine di uomo energico e sportivo.