NEW YORK – Il petrolio vola a New York, dove arriva a toccare i 100 dollari al barile, per la prima volta dal 2 ottobre 2008.