“C’eravamo tanto amati”: finale col “boh”

Nino Manfredi (Antonio): “Boh!”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Ma che vuol dire boh!”  

Nino Manfredi (Antonio): “E che vor di’ boh? Boh vor di’ boh, mica è la targa der Bologna. Ah, la patente, nun me la ricordavo. Tiè. Che voi dì, è meglio a ‘ddì boh.”  

Stefano Satta Flores (Nicola): “E’ a forza di boh che siamo arrivati a questo punto, che conclusione è boh, è una conclusione ambigua!”  

Nino Manfredi (Antonio): “Ambigua ma aperta”  

Stefania Sandrelli (Luciana): “Ricominciamo?” 

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Ma aperta a che? Che significa boh?”  

Stefania Sandrelli (Luciana): (con tono di esasperazione) “Aaaaaaaaaah!” 

Nino Manfredi (Antonio): “Significa boh, è una paroletta semplice, magari dialettale, che non vorrà di’ gnente, ma che potrebbe essere minacciosa.”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Sì, minacciosa!”  

Nino Manfredi (Antonio): “Sì proprio, minacciosa, perché?”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Ma che fai, mi minacci con boh, fammi capi'”  

Nino Manfredi (Antonio): “Ma scusa tanto, ragioniamo!”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Ma che vuoi ragionare!” 

Nino Manfredi (Antonio): “Ma se ti dico de raggiona’ raggioniamo, no?”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Si, vabbè, raggioniamo…”  

Nino Manfredi (Antonio): “Ma no co’ quer tono, se no me fai arrabbia’ subbito…”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “No no vabbè raggioniamo, raggioniamo..”  

Nino Manfredi (Antonio): “No, basta con te nun ce raggiono!”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Ecco lo vedi come siete voi, a parole volete ragionare, siete settari!”  

Nino Manfredi (Antonio): “Ah, non comincia’ co’ voialtri perché io ricomincio co’ noialtri!”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “No no, è così, voialtri non volete ragionare!”  

Nino Manfredi (Antonio): “Aspetta, scusa ‘ndo vai?”

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “Vabè, allora ricominciamo: che significa boh?”  

Nino Manfredi (Antonio): “Ma come che significa boh, t’ho ho detto adesso, t’ho ho detto!”  

Stefano Satta Flores (Nicola Palumbo): “No, e no, è perchè quando si tratta di ragionare tu ti smetti, a parole voi ragionate ma qui si tratta di decidere, mica si dice boh!

Nino Manfredi (Antonio): “Aaah! ‘Nnamo, va’.”

Scena finale di “C’eravamo tanto amati”, film di Ettore Scola con Vittorio Gassmann, Nino Manfredi, Stefano Satta Flores, Stefania Sandrelli, Giovanna Ralli, Aldo Fabrizi, Italia, 1974.

Published by
admin