Die Kuckucke von Velika Hoca, «I cuculi di Velika Hoca» (Suhrkamp, pp. 99, e 15,80) è il resoconto di un viaggio compiuto un anno fa da Peter Hanke in una minuscola enclave serba nel Kosovo indipendente, con visite casa per casa, incontri, conversazioni.
«Volevo scrivere un reportage da vero giornalista — paradossalmente, dice, visto che dei giornalisti diffida per principio — ma a un certo punto ho smesso di fare domande e scrivere risposte e il libro è diventato qualcos’altro, una testimonianza, una riflessione».