Bob Dylan ha registrato anche in italiano, ma le canzoni non sono mai state diffuse. Al cantautore di Duluth non dispiacerebbe interpretare, in francese, alcune tra le la più famose canzoni di Edith Piaf. Lo spiega lo stesso Dylan in una lunga intervista all’ associazione dei Giornali dei Senzatetto Usa, la Nasna.
«Ho cantato in francese, in italiano e in spagnolo – racconta Dylan -. Nel corso degli anni, Columbia mi ha chiesto di registrare in queste lingue, e l’ho fatto qua e là. Nessuno dei brani è stato però diffuso. È sempre stato difficile scegliere se tradurre le mie canzoni o se registrare canzoni originali in quelle lingue. Credo che preferisco la seconda delle ipotesi. Ho sempre voluto registrare canzoni di Edith Piaf». Tra queste, Dylan cita La Vie en Rose, Sous le ciel de Paris e Pour moi toute seule.
Lo riferisce l’Ansa.