Olivia Newton John, meglio nota come la protagonista del film “Grease”, ha dichiarato che ai tempi (1981) si era vergognata del video della sua canzone “Physical”. «Ero terrorizzata perché era al limite dell’indecenza, pensavo potesse rovinarmi la reputazione» ha detto la cantante e attrice nata in Inghilterra ma australiana d’adozione.
In realtà, il video fu addirittura censurato in diversi paesi al mondo. Non solo il video aveva evidenti allusioni sessuali, ma anche il testo della canzone (in Sudafrica fu censurata anche la canzone, non solo il video). Oltre a ciò, il finale del video vedeva i due protagonisti maschi scambiarsi qualche effusione dimostrando così di essere gay.
In questo caso fu il canale televisivo MTV a censurare questa ultima parte del video, ma per paura di offendere gli omosessuali. Il video della canzone era ambientato in una palestra che proprio in quel periodo, i primissimi anni Ottanta, stavano vivendo il loro boom maggiore. Naturalmente le immagini giocavano poi sull’avvenenza di Olivia Newton John lasciandosi andare al gioco dei suggerimenti sexy.
