NEW YORK, 19 OTT – Sosta con siparietto fuori programma per Barack Obama nel suo giro in pullman attraverso Carolina del Nord e Virginia: il presidente e sua moglie Michelle che l'accompagna hanno visto delle magnifiche zucche in vendita in un mercato e si sono fermati ad acquistarle, per decorare la Casa Binca in vista della festa di Halloween.
E mentre il presidente parlava con il proprietario del negozio e con alcuni suoi clienti, Michelle ha ispezionato con cura non solo le zucche, ma anche la frutta, le marmellate e il miele in vendita. Infine, si e' decisa, ha scelto una grande ''zucca luna piena'', bianca, di oltre 20 kg.
Il presidente a quel punto si e' preoccupato: ''Non farti male'', le ha detto, e ha chiamato i suoi assistenti perche' l'aiutassero. ''Dove la mettiamo ora? – ha detto ancora alla moglie – nel dietro del bus?'', ovvero nel superteconologico pullman da 1,1 milioni di dollari chiamato 'Ground Force One' con cui l'inquilino della Casa Bianca e il suo seguito e' in viaggio.
La first lady non ha apparentemente tenuto conto dell'ironia del marito e ha aggiunto altre zucche nel suo carrello, tanto che Barack le ha detto ''Ma quante intendi comprarne?''.
Dopo aver fatto la fila alla cassa, il presidente ha quindi pagato circa 60 dollari. Ma oltre ad una decina di zucche la first lady ha comprato anche un paio di mele rosse, una busta di noccioline e una vasetto di miele.