WASHINGTON, 17 NOV – A volte l'America ''è un po' pigra''. Barack Obama, nel corso della sua missione in Asia, si fa sfuggire questa frase, che rimbalzata sui media americani sta provocando le proteste indignate del partito repubblicano. In realta', il presidente, con questa frase voleva sintetizzare la scarsa capacita' delle imprese Usa di competere su mercati stranieri.
Una costatazione perfino banale, se si paragona l'azione delle economie occidentali, non solo quella americana, di fronte al frenetico dinamismo di quelle orientali. Eppure, questa semplice parola ''lazy'', pigra, espunta dal contesto, ha fatto scoppiare un caso politico. Il primo a protestare e' Rick Perry: ''Non posso crederci…Ma il presidente – attacca il governatore del Texas, in corsa alle primarie – pensa davvero questo dell'America? Che siamo pigri? E' veramente patetico…''
Sulla stessa linea, Mitt Romney: ''Certe volte penso semplicemente che Barack Obama non capisca l'America e gli americani''. Secca la replica della Casa Bianca, affidata al portavoce Bill Burton: ''Si tratta di polemiche risibili, portate avanti da chi non ha argomenti. E' stata usata una frase isolata dal contesto come arma politica. Tutto cio' – conclude Burton – dimostra che i repubblicani stanno portando avanti una campagna elettorale negativa e deprimente''.