CITTA’ DEL VATICANO – ”Gesù non è un rivoluzionario politico, il suo messaggio e il suo comportamento non costituiscono un pericolo per il dominio romano”.
Lo afferma Benedetto XVI nel suo secondo libro su Gesù di Nazaret in un’anticipazione del terzo capitolo intitolato ”Gesù davanti a Pilato” diffusa dalla sala stampa vaticana. Nello stesso capitolo il Papa parla anche di Barabba spiegando che ”Giovanni qualifica Barabba, secondo le nostre traduzioni, semplicemente un ‘brigante'”.
“Ma nel contesto politico di allora – spiega il Pontefice – la parola greca da lui usata aveva assunto il significato di ‘terrorista’, ovvero di ‘combattente della resistenza’ ”.
