ROME — They’re not exactly Borrominis or Berninis. But some of the newsstands around here, in their crazy, Collyer Brothers fashion, have come to look almost as baroque. Kiosks, here and across Europe, have increasingly become like mini-shopping malls, to a degree that would surprise even New Yorkers accustomed to buying sodas and candy from…