PARIGI – Il termine 'mademoiselle', ovvero 'signorina', sparira' dai formulari amministrativi francesi, per effetto di un regolamento emesso oggi dal Primo ministro Francois Fillon, sostituito da un generico 'madame', sia per le donne sposate che per le nubili.
''In passato numerose circolari hanno invitato le pubbliche amministrazioni a evitare l'uso di qualsiasi precisazione o appellativo di questa natura'', spiega il testo, sottolineando che ''queste linee guida meritano oggi di essere riaffermate e prolungate per tener conto delle evoluzioni della legge''.
La decisione di Fillon viene dopo che, nel settembre scorso, diverse associazioni femministe avevano lanciato una campagna per la soppressione della casella 'mademoiselle' sui documenti ufficiali delle pubbliche amministrazioni, giudicandola un retaggio dei tempi in cui la donna non poteva prendere decisioni in modo autonomo. Appello raccolto dal ministro della Solidarieta' sociale, Roselyne Bachelot, che a novembre aveva inviato al Premier una richiesta ufficiale di cancellazione del termine, dato che non ha ormai piu' alcun valore legale e resta in vigore solo per abitudine.