NEW YORK – Al momento non e’ stata presa alcuna decisione in merito ad una accelerazione della transizione in Afghanistan, ha affermato la Casa Bianca, precisando che le parole del segretario alla difesa, Leon Panetta, si riferivano ad una possibilita’ e non ad una decisione concreta.
Parlando con i giornalisti, Panetta ha espresso la “speranza” che le forze Isaf possano passare nella seconda metà del 2013 “dal ruolo di combattenti a quello di istruttori, consiglieri e fornitori di assistenza”. Il portavoce della Casa Bianca Jay Carney ha precisato oggi che quella di Panetta e’ stata ”una valutazione di cio’ che potrebbe avvenire nell’ambito degli orientamenti previsti dalla Nato di trasferire la guida della sicurezza alle forze di sicurezza afghane entro il 2014 e entro questo arco di tempo la transizione avra’ luogo”.