NEW YORK – “Il Navy Seal che ha ucciso Obama è sotto minaccia”, recita la stringa in sovraimpressione durante il tg della Cnn. Come, scusate, “che ha ucciso Obama?”.
La gaffe del telegiornale americano sta facendo il giro del mondo: volevano chiaramente scrivere Osama (bin Laden), invece un lapsus li ha portati ad “ammazzare” il presidente in carica.
La stringa con l’errore è rimasta in onda per tutta la durata del servizio.
Il tg stava raccontando il caso di Rob O’Neill, il militare delle forze speciali statunitensi dei Navy Seal che avrebbe ucciso Osama bin Laden nella sua abitazione di Abbottabad, il 2 maggio 2011.