ROMA – ”Datti una calmata, cara”: infuria la polemica in Gran Bretagna per questa espressione con cui il primo ministro conservatore, David Cameron, si è rivolto più volte di seguito alla deputata laburista Angela Eagle, ministro ombra alla sanità, che lo incalzava sui tempi d’attesa negli ospedali durante il Question time alla Camera dei Comuni.
Cameron, scrivono i media online, messo sotto pressione dal tono concitato della deputata, non riuscendo a leggere delle frasi di elogio di un ex deputato labour che elogiava la riforma del sistema sanitario nazionale, le ha rivolto la frase (”Datti una calmata, cara, calmati, calmati, ascolta il dottore” ha detto) facendo esplodere gli scranni laburisti, che hanno accusato il premier di usare espressioni ”maschiliste, insultanti e paternalistiche”, tanto che lo speaker dei Comuni, John Bercow, è stato costretto a invitare tutti alla calma.
Il capo dell’opposizione, Ed Milliband, ha invitato Cameron a chiedere scusa, ma il premier ha ribadito: ”Deve darsi veramente una calmata”, Poi la sera le scuse di Downing Street: ”Non intendevano essere espressioni offensive”, dice una nota, secondo cui Cameron citava scherzosamente una pubblicità di assicurazioni.
”Sono stata trattata con condiscendenza da persone migliori del primo ministro”, il quale ”dovrebbe invece chiedere scusa per l’economia, che da sei mesi ha l’encefalogramma piatto”, ha commantato sul Guardian la Eagle.