Un incontro ravvicinato tra un orso polare e una barca di umani. Succede al Polo Nord, durante una spedizione guidata da Thor Seth, famoso esploratore norvegese.
I panini con il salmone e la maionese, fanno da tramite tra l’animale e l’equipaggio della spedizione. L’orso sale anche a bordo tra lo stupore e la paura dell’equipaggio: